tag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post4481708151333962469..comments2024-02-29T06:17:42.329+10:30Comments on TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN: Vì sao nhà nuôi dạy trẻ dưới 6 tuổi được gọi là vườn trẻ?Từ Nguyên Họchttp://www.blogger.com/profile/17871189349416772186noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post-12959979500037341042014-03-31T07:57:58.814+10:302014-03-31T07:57:58.814+10:30Ở đây nói về tiếng Việt thôi mà.
Ở đây nói về tiếng Việt thôi mà.<br />Từ Nguyên Họchttps://www.blogger.com/profile/17871189349416772186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post-84324443611318020032014-03-31T03:04:04.715+10:302014-03-31T03:04:04.715+10:30Người Nga cũng rất có thể mượn từ vườn trẻ của t P...Người Nga cũng rất có thể mượn từ vườn trẻ của t Pháp chứ sao :PBuihttps://www.blogger.com/profile/04292218020540948849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post-4709800863557977082014-03-07T09:42:37.310+10:302014-03-07T09:42:37.310+10:30Cám ơn gợi ý của Cá. Để mình kiểm tra xem Nhật Tru...Cám ơn gợi ý của Cá. Để mình kiểm tra xem Nhật Trung ai mượn của ai. Ấu trĩ viên (âm Hán Việt) thì chắc chắn vào tiếng Việt qua sách vở chữ Hán (muộn nhất là năm 1922). Trường hợp này giống như trường hợp của các từ DÂN CHỦ, KHOA HỌC, CỘNG HÒA...Từ Nguyên Họchttps://www.blogger.com/profile/17871189349416772186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post-88058472612189784952014-03-04T20:10:29.511+10:302014-03-04T20:10:29.511+10:30Xem lại thử: ấu trĩ viên là "vườn trẻ" h...Xem lại thử: ấu trĩ viên là "vườn trẻ" hay là "vườn trẻ chơi" theo nghĩa là "công viên cho trẻ". Vì trước 1975, gần trường Pétrus Ký có một ấu trĩ viên (hình như tên là Âu Lạc (nằm giữa hai đường Hùng Vương và Hồng Bàng)? TVhttps://www.blogger.com/profile/18089252562938396929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-246393053367438460.post-63437144330524424662014-03-04T02:57:01.763+10:302014-03-04T02:57:01.763+10:30Em nghĩ "Ấu trĩ viên" có khi nào mình ma...Em nghĩ "Ấu trĩ viên" có khi nào mình mang về từ tiếng Nhật. Vì Nhật cũng gọi vườn trẻ là yōchien 幼稚園 Ấu trĩ viên, có lẽ mang từ tiếng Đức Kindergarten về. Cáhttps://www.blogger.com/profile/14866130970851991334noreply@blogger.com