Saturday, 26 May 2012

Tiếng Việt hôm nay: Sợ hơn bão táp (Cao Xuân Hạo)

›
Nhiều cán bộ lãnh đạo nền giáo dục của ta đã thấy tính vô hiệu quả của cách dạy tiếng Việt ở nhà trường: vào đại học, nhiều sinh viên chưa b...
Friday, 25 May 2012

Giải phóng là từ của ai?

›
Việt Nam Tự Điển của Hội Khai Trí Tiến Đức (1931) chưa có giải phóng . Ít năm sau đó từ giải phóng được mượn từ tiếng Trung Quốc và xuấ...
Thursday, 24 May 2012

GIAN NAN LÀ NỢ (An Chi - KTNN 245, ngày 10-5-1997)

›
Hôm nay, Tuổi trẻ có đăng bài ""Gian nan là nợ" của Phạm Xuân Nguyên, nói về thắng lợi 1 - 0 của Tuyển VN trước Tuyển Singapo...
Wednesday, 23 May 2012

Mấy nhận xét về chữ Quốc Ngữ (Cao Xuân Hạo)

›
1. Trên bình diện ngôn ngữ học lý thuyết ,  chữ quốc ngữ không phải là một cách viết thích hợp với tiếng Việt. Nó sử dụng tự mẫu La Tinh, m...
3 comments:
Monday, 21 May 2012

Một số vấn đề về chuẩn mực hoá ngôn ngữ: Nhu-cầu mượn từ (Hoàng Tuệ)

›
Hành động mượn từ có thể chẳng có lí do gì chính đáng, chẳng đáp ứng một nhu cầu thực sự nào về ngôn ngữ, mà nhiều khi, chỉ là biểu hiện củ...
Sunday, 20 May 2012

Gá thổ đổ hồ là làm gì?

›
Gá thổ là chăn dắt gái mại dâm. Nhà thổ là nhà chứa gái. Hồ là cái hộp đựng tiền xâu trong sòng bạc. Đổ hồ là mở sòng bạc. Đó là nhữ...

Chũ "bị" và con đường Việt hóa các từ gốc Hán (Lê Xuân Mậu)

›
Tác-giả: Lê-Xuân-Mậu (Tạp chí Tài hoa trẻ) Một chút lai lịch Đúng ra thì phải “vẽ” ra cái chữ Hán này để khỏi lầm với ít nhất là ba, bốn chữ...