TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN

    Người p hụ xe, tiếng Pháp là aide-chauffeur , trong tiếng Việt còn được gọi là ét ô tô / ét tài xế / ét xe hơi . Aide tiếng Phá...

An Chi:   Có ý kiến cho rằng thổ mộ là do tiếng Pháp tombereau mà ra . Ý kiến này không đúng vì người Pháp ở Sài Gòn và Nam kỳ trước đây...

 Nguồn: Facebook An Chi (Huệ Thiên) Bạn đọc  :  Có người nói rằng  thổ mộ  là cách đọc Việt hóa của từ “t’ủ mỏ”, tức  độc mã  (một ngựa...

Xe ba lua là xe tải hạng nặng. Gốc Pháp là poids lourd , vào tiếng Việt thành boa lua và ba lua . Ba lua thông dụng hơn. 

Cua là từ mượn âm Pháp. Gốc của nó là courbe . Xong anh vòng một cua trên bờ sông, lộn lại đường Võ Di Nguy cốt báo hiệu cho Chơn và c...