TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN

Nguyên Bí thư Hà Nội: 'Hở bình thường không cấm, hở hang mới cấm' TPO - "Như thế nào là phản cảm? Nếu lấy tiêu chí riêng củ...

Những đơn vị nhảy dù đầu tiên đến Sài Gòn là lính mũ (bê rê) đỏ của bán lữ đoàn SAS. Bọn này được tổ chức thành các đội biệt kích để ph...

Hàng phếch là hàng nhái, hàng giả. Gốc của phếch là fake của tiếng Anh. Các cô nàng đều có một búi tóc cao vút giữa đỉnh đầu, lông mi ...

Quần tăng ga là một thứ đồ lót cốt chỉ che lấy mu, để lộ gần như toàn bộ vùng mông của người mặc. Trong các tiếng châu Âu mà người Việt ...

Loại mũ che gáy mà trẻ con đi học đội để che nắng còn được gọi là mũ lê dương . Lính lê dương đội mũ che gáy để chống nắng khi đi ...

Nguyễn Quảng Tuân (1992:386) cho rằng kính so lét là một loại kính đi nắng và nguyên từ của sô lét là soleilleux tiếng Pháp. Thật ra so ...

30/06/2013 16:29 Từ Ngàn năm áo mũ, nghĩ về chiếc áo bà ba TTCT -  Ngàn năm áo mũ  (1)   xuất hiện và được chào đón nồng nhiệt giữa ...

Các từ tiếng Pháp lingerie érotique , lingerie sexy , lingerie suggestive, lingerie de séduction (tương ứng với tiếng Anh là erotic linge...

Từ civil tiếng Pháp có nghĩa là dân sự , vào tiếng Việt thành xi vin . Tây xi vin là Tây dân sự, không phải lính tráng: Một số tây ...

Áo tốt nghiệp, áo cử nhân, áo thạc sĩ, áo tiến sĩ... các kiểu lụng thụng với một dải vải vắt qua vai, buông lòng thòng trước ngực chính là...

Cái túi này được người Pháp đem vào Việt Nam. Tiếng Pháp là musette [myzεt]. Người Việt chỉ giữ lại âm tiết cuối. Ra ngoài làm việc rừn...

Mũ bo là mũ rộng vành. Gốc tiếng Pháp là chapeau à bord .

Từ bạc đà được các từ điển Nguyễn Như Ý (1999:94), Hoàng Phê (2006:24) giải thích là cái ba lô (lính) . Chỗ này hồi trước có cái tượng...

Từ điển chỉ có ca nô với ý nghĩa là thuyền máy cỡ nhỏ, có mạn cao, khoang có nhiều ngăn chia làm buồng máy, buồng lái,... dùng chạy trê...

Quần [ống] côn là kiểu quần thắt ống từ mông xuống mắt cá chân. Quần côn được nhiều phụ nữ ưa thích vì nó dễ tạo ấn tượng chân dài miên m...

Từ gốc ở tiếng Anh là cup , đọc theo kiểu Việt Nam là cúp . Tiếng Việt có một từ tương đương là quả áo ngực , nhưng chỉ người Bắc dùng từ ...

Chít ben (và cả chích ben ) vốn từ chiết ben mà ra. Chiết trong nghề may có nghĩa là thu hẹp lại (như chiết ống tay áo chẳng hạn). Từ...

Xu chiêng là phiên âm của từ soutien-gorge tiếng Pháp. Từ này vào tiếng Việt có các biến thể khác như xu chiên, xu cheng, xú cheng, xú ...

  Tạp dề , gốc tiếng Pháp là tablier , là tấm vải dùng để buộc trước bụng để giữ cho quần áo khỏi bẩn khi làm bếp.

Cô xư ghin là tên của một vị thủ tướng Liên Xô ( Косы ́ гин ). Tên này được dùng để gọi một loại giày da do Liên Xô viện trợ cho Việt Nam D...