TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN

Thều thào hiện nay thường được hiểu là nói rất nhỏ và yếu ớt (Hoàng Phê, 2006:936). Trên các văn bản cổ thều thào có nghĩa là hời hợt, ...

Trung bình cứ 81 người viết tai viết mạch rừng mới có 1 người viết tai vách mạch dừng và người này bị coi là viết sai chính tả! Nhưng từ ...

Dấu là một từ cổ, có nghĩa là yêu . Giấu có nghĩa là cất kín . Việc cần phải che giấu thường là việc xấu xa. Viết che dấu trong trường h...

Lạp xưởng/lạp xường là một món ăn của người Trung Quốc. Lạp xường là âm Quảng Đông của 臘 腸 . Âm Hán Việt lạp trường . Lạp nghĩa là c...

Gốc Pháp của de là arrière , có nghĩa là phía sau . Tiếng Pháp có một biểu thức có vẻ thừa thãi nhưng khá thông dụng là reculer en arri...

Từ Ersatz trong tiếng Đức có nghĩa là thế phẩm . Do chiến tranh thế giới lần thứ II từ này xâm nhập vào các tiếng châu Âu.   Có nhiều k...

Mạch lô là một từ cũ, có nghĩa là thủy thủ , do gốc Pháp là matelot : Đám mạch lô trở nên hoảng loạn . ( Ngô Tự Lập , 2008:60 )