Phơi đề không phơi cái gì cả. Phơi có nghĩa là tờ phiếu, gốc tiếng Pháp là feuille.
Phơi thanh toán là tờ phiếu thanh toán:
Phơi thanh toán là tờ phiếu thanh toán:
Họ chỉ đảo từ này xuống dưới, xếp từ kia lên trên rồi đạo nguyên những câu ví dụ từ các quyển Larus Francais ra để lòe những người mới học ở trình độ i tờ và cứ thế rút tiền biên soạn, cho đệ tử cùng cạ ký đại vào tờ phơi thanh toán của Trung tâm. (Đào Quang Thép, 2007:205)
Phơi đề là tờ phơi cá độ (feuille de pari) về kết quả xổ số.
Phơi tem (feuille de timbres) là tờ phơi dùng để trình bày tem.
No comments:
Post a Comment