Thursday 5 July 2012

Thuẫn là cái gì?

Thuẫn ( ) là cái mộc che đỡ cho người chiến binh. Mâu () là thứ binh khí cán dài, mũi nhọn. Một thứ để đâm, một thứ để đỡ. Vì vậy mà có từ ghép mâu thuẫn chỉ sự trái nghịch nhau. Người miền Nam, nếu không biết thuẫn là cái gì, khi phải viết từ này không có cách nào khác là bỏ dấu cầu may. 

2 comments:

  1. Chú ơi, chú có thể kể thêm câu chuyện Bán mâu - bán thuẫn để thêm sinh động :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Có nghĩ đến chuyện ấy nhưng sợ miên man lạc mất ý chính.

      Delete